A bateria pertence à
Em "à vista", não há crase (= corresponde a "a prazo", e não a "ao prazo"). Quem pertence pertence a? É o que ocorre em "O livro pertence à diretora", por exemplo. O verbo "pertencer" rege a preposição "a". Se uma coisa pertence, pertence a alguém.